mod_security 手册中文版翻译完成

ModSecurity for Apache 1.8.7 用户手册

Copyright © 2002-2005 Ivan Ristic <ivanr@webkreator.com> http://www.modsecurity.org

中文版： 我爱臭豆腐，sakulagi，Alan.Jin     http://www.chinaunix.net

中文版备注:

随着使用apache得人越来越多,和使用web服务得广泛.web服务器得安全问题也是一个至关重要得问题.但是在国内真正能够做web服务安全得感觉并不是很多(实际上也有很多是抄袭免费软件的概念和技术).而且即使是有得话相对来讲成本也是很高的.所以我希望能够找到一个价格相对低廉而且又有效的方法来防护web服务的安全.

当初打算翻译这个的另外一个原因是,经常浏览国外的安全方面的网站和一些外国站点.发现在apache上面安装ModSecurity 或者是介绍web安全的人100%或者是说99.99%都在介绍和使用这个插件.但是在国内的资料上面并没有看到这些东西或者是一带而过了.我本人外语不好当然了中文的水平也不好.但是我想这么好的一个软件应该叫更多的人熟悉和了解.我希望以后在有朝一日能够叫每个apache的服务器都安装这个插件用来抵御来自界的攻击.但是这个只是一个理想或者是梦想.

这里要非常感谢sakulagi，Alan.Jin 他们两个人的外语都比我好.特别是sakulagi 英文水平和中文水平都很好.如果大家要感谢的话应该是多感谢他们.我只是想他们两个人推荐这里这个软件和引入了要翻译这个手册的想法.

最后想说的是安装了这个软件并不是一个大力丸能够防止任何攻击和渗透.任何软件和工具都不是无敌的.都是需要管理员精心的配置和发挥他的最大的功效.
详细的内容请关注http://man.chinaunix.net/
今天已经将手册发给了fanqiang 应该是在最近的几天内公布给大家.
很久没有正经写东西了.还是那句老话希望能够对有用的人有用

原文转自：http://www.ltesting.net