IMail常用Web页面的汉化

一、概述

1、IMail的Web页面均为HTML文件＋CGI程序，只要稍具HTML文件基础，即可轻松对它进行汉化。

2、本文将逐一列出常用页面文件所在的文件名及其帮助文件名以供汉化时的参考。

3、默认的，Web 页面文件位于“IMailWeb”的目录下。

4、本文以“8383”端口的相关页面为例。

5、本文中的“编辑文件”是指图中的界面文件；“帮助文件”指按界面中“Help”之后调用的文件。

二、操作

1、登录界面

⑴编辑文件：login.html（决定下图中左半部分）+welc.txt（决定下图中右半部分）

⑵帮助文件：cs_login.html



2、登录成功之后的主屏幕

⑴编辑文件：menu.html

⑵帮助文件：cs-menu.html



3、发送邮件的界面

⑴编辑文件：sendmail.html

⑵帮助文件：cs_sendmai.html



4、搜索邮件的界面

⑴编辑文件：search.html

⑵帮助文件：cs_search.html



5、邮箱主界面

⑴编辑文件：msgsum.html

⑵帮助文件：cs_msgsum.html



6、查看邮箱中某一具体邮件的界面

⑴编辑文件：readmail.html

⑵帮助文件：cs_readmail.html



7、回复邮件的界面

⑴编辑文件：replymsg1.html

⑵帮助文件：cs_sendmai.html

8、转发邮件的界面

⑴编辑文件：fwdmsg1.html

⑵帮助文件：cs_sendmai.html



9、改变用户密码的界面

⑴编辑文件：chgpass.html

⑵帮助文件：cs_chgpass.html



10、改变用户自动转信设置的界面

⑴编辑文件：chgfwd.html

⑵帮助文件：cs_chgfwd.html



11、编辑用户资料的界面

⑴编辑文件：chgldap.html

⑵帮助文件：无



12、编辑地址簿的界面

⑴编辑文件：ab.html

⑵帮助文件：cs_ab.html



13、管理（建立、删除和修改）邮箱的界面

⑴编辑文件：subfold.html

⑵帮助文件：cs_subfold.html



14、自动回复邮箱设置的界面

⑴编辑文件：autoresp.html

⑵帮助文件：cs_autoresp.html



15、管理用户默认属性设置的界面

⑴编辑文件：pref.html

⑵帮助文件：cs_pref.html



16、管理用户签名的界面

⑴编辑文件：chgsign.html

⑵帮助文件：cs_chgsign.html

原文转自：http://www.ltesting.net