模板
教程
环境
性能
功能
管理
solaris 8 的语言包问题
发表于：2007-06-08来源：作者：点击数：
标签：
Solaris8的CD上的内容： Software1of2： containsmostofcore/essentiallocalizationpackages. Software2of2： alsocontainssomelocalizationpackages. Languages： providesmessagetranslations(userinterfaceanddocumentation)for9fulllocales:French,Germa
Solaris 8 的CD上的内容：
Software 1 of 2 ：
contains most of core/essential localization packages.
Software 2 of 2 ：
also contains some localization packages.
Languages ：
provides message translations (user interface and documentation) for 9 full locales: French, German, Italian, Spanish, Swedish, Japanese, Korean, Simplified Chinese, and Traditional Chinese. It also includes some additional software as BCP support, optional fonts, and locale-specific utilities.
solaris 中每一种语言有几个不同的locale可以选择使用。
| iricyan 回复于：2004-06-29 22:59:05 |
| locale 有两种：Partial locale Full locale
前者，可以在特定的locale执行程序，不过显示的信息是英文的，所以就是部分locale。 Full locale，全部显示的都是你特定选择的区域语言。 只安装software 的盘，就会出现前者的情况。 |
| iricyan 回复于：2004-06-29 23:01:52 |
| 地理区域设置
共有下面这些种类~ North America Central America South America Northern Europe Central Europe Western Europe Eastern Europe Southern Europe Middle East North Africa Australasia Asia Full locale共有下面这几种： German Spanish French Italian Swedish Japanese Korean Traditional Chinese Simplified Chinese |
| iricyan 回复于：2004-06-29 23:11:41 |
| 语言包的三种安装方式
1 初始化的时候就安装，这个最省事 2 upgrade OS的时候，大家都知道upgrade比re-install时间都长 3 手工加载，需要知道确切的都有哪些packages是需要的。 [color=red:9465afef36][b:9465afef36]Simplified Chinese EUC full locale : zh_CN.EUC[/b:9465afef36][/color:9465afef36] [color=blue:9465afef36]Sparc[/color:9465afef36]： Software 1 of 2 ： /Solaris_8/Product/ SUNWale SUNWaled SUNWalex SUNWiiimr SUNWiiimu SUNWxi18n SUNWxi18x SUNWxim SUNWximx NSCPcpcom SUNWcdt SUNWcleu SUNWcleux SUNWcttf SUNWcxplt SUNWgttf SUNWgxfnt SUNWlj3dv SUNWlj3rt Languages CD .../components/SimplifiedChinese/sparc/Packages/ NSCPclearcase/" target="_blank" >ccom SUNWcadis SUNWcadma SUNWcbcp SUNWcdab SUNWcdbas SUNWcdcl SUNWcddst SUNWcddte SUNWcdezt SUNWcdft SUNWcdhe SUNWcdhev SUNWcdhez SUNWcdicn SUNWcdim SUNWcdwm SUNWcepmw SUNWcervl SUNWcexir SUNWcfdl SUNWcj2p SUNWcj2rt SUNWcjmfp SUNWcjvdv SUNWcjvrt SUNWckcsr SUNWcleue SUNWcmga SUNWcoaud SUNWcodcv SUNWcodem SUNWcodst SUNWcodte SUNWcoimt SUNWcoman SUNWcorte SUNWcpdas SUNWcrdm SUNWcreg SUNWcsadl SUNWcscgu SUNWcsmc SUNWctltk SUNWcttfe SUNWcudc SUNWcwbc SUNWcwbcp SUNWcwdev SUNWcwsr2 SUNWcwsrv SUNWcxe SUNWcxfnt SUNWcxman SUNWcxoft Languages CD： .../components/shared/sparc/Packages/ SUNWabcp SUNWudct [color=blue:9465afef36]Intel[/color:9465afef36]： Software 1 of 2 ： .../Solaris_8/Product/ SUNWale SUNWaled SUNWiiimr SUNWiiimu SUNWxi18n SUNWxim NSCPcpcom SUNWcdt SUNWcleu SUNWcttf SUNWcxplt SUNWgleu SUNWgttf SUNWgxfnt SUNWlj3dv SUNWlj3rt Languages CD： .../components/SimplifiedChinese/i386/Packages/ NSCPccom SUNWcadis SUNWcadma SUNWcdab SUNWcdbas SUNWcdcl SUNWcddst SUNWcddte SUNWcdezt SUNWcdft SUNWcdhe SUNWcdhev SUNWcdhez SUNWcdicn SUNWcdim SUNWcdwm SUNWcepmw SUNWcexir SUNWcfdl SUNWcj2p SUNWcj2rt SUNWcjmfp SUNWcjvdv SUNWcjvrt SUNWckcsr SUNWcleue SUNWcmga SUNWcoaud SUNWcodcv SUNWcodem SUNWcodst SUNWcodte SUNWcoimt SUNWcoman SUNWcorte SUNWcpdas SUNWcrdm SUNWcreg SUNWcsadl SUNWcsmc SUNWctltk SUNWcttfe SUNWcudc SUNWcwbc SUNWcwdev SUNWcwsr2 SUNWcwsrv SUNWcxe SUNWcxfnt SUNWcxman SUNWcxoft Languages CD： .../components/shared/i386/Packages/ SUNWudct |
| 航帆 回复于：2004-06-29 23:14:36 |
| 为什么我在安装时选择了简体中文，系统也从language盘里拷了100多兆的文件，系统还是英文呢？ |
| iricyan 回复于：2004-06-29 23:16:42 |
| [color=red:6bca3fbefb][b:6bca3fbefb]Simplified Chinese GBK full locale : zh_CN.GBK[/b:6bca3fbefb][/color:6bca3fbefb]
[color=blue:6bca3fbefb]Sparc[/color:6bca3fbefb]: Software 1 of 2 CD s : .../Solaris_8/Product/ SUNWale SUNWaled SUNWalex SUNWiiimr SUNWiiimu SUNWxi18n SUNWxi18x SUNWxim SUNWximx NSCPcpcom SUNWcleu SUNWgdt SUNWgleu SUNWgleux SUNWgttf SUNWgxfnt SUNWgxplt SUNWgxplx SUNWlj3dv SUNWlj3rt Languages CD: .../components/SimplifiedChinese/sparc/Packages/ NSCPgcom SUNWcadis SUNWcdcl SUNWcddst SUNWcfdl SUNWcj2p SUNWcj2rt SUNWcjmfp SUNWcjvdv SUNWcjvrt SUNWcleue SUNWcmga SUNWcodte SUNWcpdas SUNWcreg SUNWcscgu SUNWcsmc SUNWcwbc SUNWcwdev SUNWcwsr2 SUNWcwsrv SUNWgadis SUNWgadma SUNWgdab SUNWgdbas SUNWgddst SUNWgddte SUNWgdezt SUNWgdft SUNWgdhe SUNWgdhev SUNWgdhez SUNWgdicn SUNWgdim SUNWgdwm SUNWgleue SUNWgodte SUNWgpmw SUNWgrdm SUNWgreg SUNWgsadl SUNWgttfe SUNWgudc SUNWgxe SUNWgxman Languages CD-ROM: .../components/shared/sparc/Packages/ SUNWudct [color=blue:6bca3fbefb]Intel[/color:6bca3fbefb]: Software 1 of 2 .../Solaris_8/Product/ SUNWale SUNWaled SUNWiiimr SUNWiiimu SUNWxi18n SUNWxim NSCPcpcom SUNWcleu SUNWgdt SUNWgleu SUNWgttf SUNWgxfnt SUNWgxplt SUNWlj3dv SUNWlj3rt Languages CD .../components/SimplifiedChinese/i386/Packages/ NSCPgcom SUNWcadis SUNWcdcl SUNWcddst SUNWcfdl SUNWcj2p SUNWcj2rt SUNWcjmfp SUNWcjvdv SUNWcjvrt SUNWcleue SUNWcmga SUNWcodte SUNWcpdas SUNWcreg SUNWcsmc SUNWcwbc SUNWcwdev SUNWcwsr2 SUNWcwsrv SUNWgadis SUNWgadma SUNWgdab SUNWgdbas SUNWgddst SUNWgddte SUNWgdezt SUNWgdft SUNWgdhe SUNWgdhev SUNWgdhez SUNWgdicn SUNWgdim SUNWgdwm SUNWgleue SUNWgodte SUNWgpmw SUNWgrdm SUNWgreg SUNWgsadl SUNWgttfe SUNWgudc SUNWgxe SUNWgxman Languages CD .../components/shared/i386/Packages/ SUNWudct |
| iricyan 回复于：2004-06-29 23:21:25 |
| [color=red:0a659652f6][b:0a659652f6]Simplified Chinese Unicode full locale : zh_CN.UTF-8[/b:0a659652f6][/color:0a659652f6]
[color=blue:0a659652f6]Sparc[/color:0a659652f6]: Software 1 of 2 .../Solaris_8/Product/ SUNWale SUNWaled SUNWalex SUNWiiimr SUNWiiimu SUNWxi18n SUNWxi18x SUNWxim SUNWximx SUNWarrf SUNWeugrf SUNWi2rf SUNWi4rf SUNWi5rf SUNWi7rf SUNWi8rf SUNWi9rf SUNWi13rf SUNWi15rf SUNWtxfnt SUNW5xmft SUNWcxmft SUNWjxmft SUNWkxmft SUNWeuluf SUNWeulux SUNWeuodf SUNWeuxwe SUNWuiu8 SUNWuiu8x SUNWuium SUNWulcf SUNWulcfx SUNWulocf SUNWuxlcf SUNWuxlcx NSCPcpcom SUNW5ttf SUNWcleu SUNWcttf SUNWcudt SUNWcufnt SUNWculeu SUNWculex SUNWcuplt SUNWgleu SUNWgttf SUNWgxfnt SUNWhxfnt SUNWi2of SUNWi5of SUNWi7of SUNWkttf SUNWlj3dv SUNWlj3rt SUNWtleu Languages CD: .../components/SimplifiedChinese/sparc/Packages/ NSCPcucom SUNWcadis SUNWcdcl SUNWcddst SUNWcfdl SUNWcj2p SUNWcj2rt SUNWcjmfp SUNWcjvdv SUNWcjvrt SUNWcleue SUNWcmga SUNWcodte SUNWcpdas SUNWcreg SUNWcscgu SUNWcsmc SUNWcttfe SUNWcuada SUNWcuadi SUNWcubas SUNWcudab SUNWcudez SUNWcudft SUNWcudhe SUNWcudhv SUNWcudhz SUNWcudic SUNWcudim SUNWcudst SUNWcudte SUNWcudwm SUNWculee SUNWcuman SUNWcuodt SUNWcupmw SUNWcurdm SUNWcureg SUNWcusad SUNWcuudc SUNWcuxe SUNWcwbc SUNWcwdev SUNWcwsr2 SUNWcwsrv Languages CD .../components/shared/sparc/Packages/ SUNWudct [color=blue:0a659652f6]Intel[/color:0a659652f6]: Software 1 of 2 .../Solaris_8/Product/ SUNWale SUNWaled SUNWiiimr SUNWiiimu SUNWxi18n SUNWxim SUNWarrf SUNWeugrf SUNWi2rf SUNWi4rf SUNWi5rf SUNWi7rf SUNWi8rf SUNWi9rf SUNWi13rf SUNWi15rf SUNWtxfnt SUNW5xmft SUNWcxmft SUNWjxmft SUNWkxmft SUNWeuluf SUNWeuodf SUNWeusru SUNWeuxwe SUNWuiu8 SUNWuium SUNWulcf SUNWulocf SUNWuxlcf NSCPcpcom SUNW5ttf SUNWcleu SUNWcttf SUNWcudt SUNWcufnt SUNWculeu SUNWcuplt SUNWgleu SUNWgttf SUNWgxfnt SUNWhxfnt SUNWi2of SUNWi5of SUNWi7of SUNWkttf SUNWlj3dv SUNWlj3rt SUNWtleu Languages CD .../components/SimplifiedChinese/i386/Packages/ NSCPcucom SUNWcadis SUNWcdcl SUNWcddst SUNWcfdl SUNWcj2p SUNWcj2rt SUNWcjmfp SUNWcjvdv SUNWcjvrt SUNWcleue SUNWcmga SUNWcodte SUNWcpdas SUNWcreg SUNWcsmc SUNWcttfe SUNWcuada SUNWcuadi SUNWcubas SUNWcudab SUNWcudez SUNWcudft SUNWcudhe SUNWcudhv SUNWcudhz SUNWcudic SUNWcudim SUNWcudst SUNWcudte SUNWcudwm SUNWculee SUNWcuman SUNWcuodt SUNWcupmw SUNWcurdm SUNWcureg SUNWcusad SUNWcuudc SUNWcuxe SUNWcwbc SUNWcwdev SUNWcwsr2 SUNWcwsrv Languages CD .../components/shared/i386/Packages/ SUNWudct |
| iricyan 回复于：2004-06-29 23:33:30 |
| 本来有一个脚本可以搜索不用这么费劲的一个个安装的，不过刚才找了半天没找到 :oops:
明天再找找。 |
| iricyan 回复于：2004-06-30 00:07:34 |
| 察看当前的locale：
用locale命令： 例如： # locale LANG=en_US LC_CTYPE= "en_US" LC_NUMERIC= "en_US" LC_TIME= "en_US" LC_COLLATE= "en_US" LC_MONETARY= "en_US" LC_MESSAGES= "en_US" LC_ALL=en_US 用户自定义当前的locale： sh, ksh: # LANG=<locale>; export LANG # LC_ALL=<locale>; export LC_ALL Example: # LANG=C; export LANG # LC_ALL=C; export LC_ALL csh: # setenv LANG <locale> # setenv LC_ALL <locale> Example: # setenv LANG C # setenv LC_ALL C 或者编辑环境文件： $HOME/.profile or $HOME/.cshrc 更改系统默认的locale 修改文件： /etc/default/init example: # Lines of this file should be of the form VAR=value, where VAR is one of # TZ, LANG, or any of the LC_* environment variables. LANG=C LC_ALL=C 字体文件存在于： /usr/openwin/lib/X11/fonts /usr/openwin/lib/locale/ * /X11/fonts |
| 段誉 回复于：2004-06-30 00:37:34 |
| md，燕子，你终于做了一把好事儿。 |
| 南非蜘蛛 回复于：2004-06-30 10:15:02 |
| [quote:4295965536="段誉"]md，燕子，你终于做了一把好事儿。[/quote:4295965536]
从良了 |
| metor78 回复于：2004-06-30 10:22:59 |
| 燕子一直还是个良民吧 |
| liugr3988 回复于：2004-06-30 10:26:54 |
| 不错 |
| 南非蜘蛛 回复于：2004-06-30 10:29:01 |
| [quote:53554b9bd7="metor78"]燕子一直还是个良民吧[/quote:53554b9bd7]
良民？？ :m01: :m01: :m01: |
| iricyan 回复于：2004-06-30 11:16:08 |
| [color=blue:f4e326f3e5][b:f4e326f3e5]Shell Script to check Zh Lang packages then install them:
~~~ Insert software CD 1 and 2: # csh # mkdir /opt/sun/ALE1 # cd /cdrom/cdrom0/s0/Solaris_8/Product # foreach i (`pkginfo -d . | grep ALE | grep "Simplified Chinese" |nawk '{print $2}'`) cp -r $i /opt/sun/ALE1 end # cd /opt/sun/ALE1 # pkgadd -d . eject the CD 1/2 and then insert the CD 2/2: # csh # mkdir /opt/sun/ALE2 # cd /cdrom/cdrom0/Solaris_8/Product # foreach i (`pkginfo -d . | grep ALE| grep "Simplified Chinese" |nawk '{print $2}'`) cp -r $i /opt/sun/ALE2 end # cd /opt/sun/ALE2 # pkgadd -d . (CD2 上面什么都没有 :) ) Eject the CD 2 then Insert Language Environment CD; # csh # mkdir /opt/sun/ALE3 # cd /cdrom/sol_8_1001_lang_sparc/components/SimplifiedChinese/sparc/Packages # foreach i (`pkginfo -d . | grep ALE |grep "Simplified Chinese"| nawk '{print $2}'`) cp -r $i /opt/sun/ALE3 end # cd /opt/sun/ALE3; pkgadd -d . 更改系统设置并reboot；[/b:f4e326f3e5][/color:f4e326f3e5] vi /etc/TIMEZONE and add : LANG=zh # reboot -- -r 检测一下更新结果： # locale # locale -a |
| hcjia 回复于：2004-06-30 11:23:20 |
| 好文！收下！ |
| iricyan 回复于：2004-06-30 20:17:09 |
| [quote:94942b405a="航帆"]为什么我在安装时选择了简体中文，系统也从language盘里拷了100多兆的文件，系统还是英文呢？[/quote:94942b405a]
locale看看有没有安装好中文环境 if true，就更改/etc/default/init吧 。 false的话，那就往回看。 |
| dream_fcc 回复于：2004-07-01 11:16:48 |
| 成功，谢谢 |
| cole 回复于：2004-07-01 12:29:17 |
| 如果我装的是英文版，想把它转为中文版，是不是也只要该语言包就行了？还要做什么其它的动作吗？ |
| iricyan 回复于：2004-07-01 13:40:50 |
| 晕倒.....
好好看看整个帖子不耗时间吧... |
| cole 回复于：2004-07-01 14:00:27 |
| 我才倒！！！！！！！！！！ |
| 航帆 回复于：2004-07-02 09:54:52 |
| 输入# locale显示
LANG="C" LC_CTYPE= "C" LC_NUMERIC= "C" LC_TIME= "C" LC_COLLATE= "C" LC_MONETARY= "C" LC_MESSAGES= "C" LC_ALL= 修改/etc/default/init，添加了 LANG=C LC_ALL=C 重启了一遍怎么还是英文的呢？ 我把第三张光盘上关于中文的全都装了 |
| iricyan 回复于：2004-07-02 10:27:15 |
| 看看我的
％ locale -a POSIX common en_US.UTF-8 C iso_8859_1 th_TH th_TH.TIS620 zh zh_CN.EUC zh.GBK zh_CN.GBK zh.UTF-8 zh_CN.UTF-8 zh_TW zh_TW.EUC zh_TW.BIG5 zh_TW.UTF-8 th chinese tchinese 我前面不是说过了吗，只安装语言盘是没用的，[color=blue:61d81d55b1]服了你们了[/color:61d81d55b1]。 |
| 航帆 回复于：2004-07-02 11:06:24 |
| 是不是第一次就全按中国的设置，不选什么English了 |
| 航帆 回复于：2004-07-02 13:13:18 |
| “只安装software 的盘，就会出现前者的情况。”是不是安装时用Install那张盘，不能直接用software1/2引导？ |
| 航帆 回复于：2004-07-02 14:00:45 |
| 我做好了，谢谢 |
| nanaskylead 回复于：2004-07-03 01:06:56 |
| 支持全民普及教育........ |
| iricyan 回复于：2004-07-03 14:03:47 |
| nana，你灌水。 |
