最新版 JIRA 5 正式发布

　　JIRA是集项目计划、任务分配、需求管理、错误跟踪于一体的商业软件。JIRA创建的问题类型包括New Feature、Bug、Task和Improvement四种，还可以自己定义，所以它也一是过程管理系统。Jira融合了项目管理、任务管理和缺陷管理，许多著名的开源项目都采用了JIRA。

　　JIRA 是目前比较流行的基于Java架构的管理系统，由于Atlassian公 司对很多开源项目实行免费提供缺陷跟踪服务，因此在开源领域，其认知度比其他的产品要高得多，而且易用性也好一些。同时，开源则是其另一特色，在用户购买 其软件的同时，也就将源代码也购置进来，方便做二次开发。正因为其开放性，价格上自然也相当不菲，对于中小型的软件企业做项目管理，则又要另寻出路。

　　Atlassian 是一家专门为软件开发提供工具的公司。目前他们正在调试他们的新一代团队协作软件产品，JIRA。众所周知，JIRA是用来跟踪问题的。

　　JIRA 5 将提供的社会化功能包括，@支持，分享，和实时活动流(Activity Stream)。其中@和分享能更加容易的将团队成员聚集到一个问题讨论中来。而活动流能让所有的团队成员获得最新的更新，有点像Facebook和Twitter的活动流。

　　除此之外JIRA 5还提供了更多的插件API和改进的REST API，可以让第三方开发者更容易的与JIRA集成。现在JIRA已经有了100多个商业的或者免费的插件了。

　　Atlassian 目前有20000个客户，有70%的世界100强公司使用他们的产品。他们在这个领域确实做的很成功。Atlassian去年的营收是一亿美元，涨了35%。而今年一月份他们就做了一千万美元。

　　译者注：Atlassian的雇员应该在200左右。他们没有销售人员!

原文转自：http://www.ltesting.net