翻译：徐辉
12．对称多处理
提高硬件性能的最简单（最便宜）的方法是在主板上增加CPU。这可以让不同CPU做不同工作（非对称多处理）或者让它们并行运行，做相同工作（对称多处理，也叫 SMP）。有效的进行飞对称多处理需要有对计算机任务执行专业知识，但在一般操作系统比如Linux中这是不可知的。另一方面，对称多处理相对容易实现。所谓相对，就是说不是真的很容易。在对称多处理环境里，所有CPU共享同一内存，那么，在一个CPU上运行的代码会影响被另一个CPU使用的内存。你就不能确保你在某一行设定的变量在下一行仍然是原来的值——另一个CPU可能在你没看到的时候改变了它。显然，不能这样编程。
在进程编程里这不是一个问题，因为在某一时刻只有一个进程在处理机上。另一方面，内核可以运行在不同CPU上的不同进程调用。
在2.0.x版中，这不是个问题，因为整个内核在一个大的连环锁中。这就是说如果一个CPU在内核中，而有另一个CPU希望进入，比如因为一个系统调用，那么它必须等前一个CPU工作完成。这使SMP很安全，但是也很低效。
在2.2.x版中，几个CPU可以同时在CPU中。这是模块编写者需要注意的问题。我已经让人给我一个SMP盒，希望本书的下一版可以有更多关于SMP的介绍。
文章来源于领测软件测试网 https://www.ltesting.net/
